Škola - School

Škola a vzdělávání hrají klíčovou roli v rozvoji každého člověka, ať už se jedná o základní vzdělání nebo vyšší akademické úrovně. Ve stále více globalizovaném světě je schopnost komunikovat v angličtině ve školním prostředí důležitější než kdy dříve. Angličtina jako mezinárodní jazyk otevírá studentům dveře k širokému spektru vzdělávacích zdrojů, od odborné literatury po online kurzy, a umožňuje jim sdílet své myšlenky a nápady s vrstevníky z různých částí světa.

Komunikace v angličtině je ve školním prostředí často nezbytná nejen pro studenty, ale i pro učitele a rodiče. Studenti, kteří ovládají angličtinu, mají možnost studovat na zahraničních školách nebo univerzitách, účastnit se mezinárodních výměnných programů a soutěží, a rozšiřovat tak své obzory. Učitelé mohou využívat nejnovější pedagogické metody a materiály z anglicky mluvících zemí, čímž zvyšují kvalitu výuky a přinášejí do tříd inovativní přístupy.

Pro rodiče, kteří podporují své děti ve vzdělávání, je angličtina rovněž klíčovým nástrojem. Pomáhá jim orientovat se ve školních programech, komunikovat s učiteli na mezinárodních školách a aktivně se podílet na vzdělávacím procesu svých dětí. Anglická komunikace může rovněž usnadnit přístup k informacím o školních aktivitách, výletech či projektech, které mají mezinárodní rozměr.

Vzdělávání v angličtině také otevírá dveře k celoživotnímu učení. Bez ohledu na věk nebo oblast zájmu mohou lidé díky znalosti angličtiny pokračovat ve svém vzdělávání, rozvíjet své dovednosti a získávat nové znalosti prostřednictvím anglicky psaných knih, článků nebo online kurzů. To platí nejen pro formální vzdělání, ale také pro rozvoj kariéry a osobních zájmů.

Celkově vzato, angličtina ve školství a vzdělávání představuje klíčový nástroj pro rozvoj osobních i profesních dovedností. Schopnost komunikovat v angličtině otevírá nespočet příležitostí a pomáhá studentům, učitelům i rodičům plně využít možnosti, které moderní vzdělávací systémy nabízejí.

Přehled škol ve Velké Británii a USA - List of schools in Great Britain and the USA

Velká Británie	Spojené státy americké	Čeština
state school	public school	státní škola
primary school	elementary school	základní škola
secondary school	high school	střední škola
university	college	vysoká škola

Školní předměty - School subjects

Accountancy	účetnictví	German	němčina
Archaelogy	archeologie	History	dějepis
Architecture	architektura	Latin	latina
Arts	výtvarná výchova	Law	právo
Astronomy	astronomie	Math(s)/Mathematics	matematika
Biology	přírodopis, biologie	Media studies	mediální studia
Business studies	studium obchodu	Medicine	medicína
Chemistry	chemie	Music	hudební výchova
Civics	občanská výchova	Needlework	šití
Computers/Information technology/ICT	informatika	Nursing	zdravotní péče
Cooking	vaření	PE and Games/Physical Education and Games	tělesná výchova
Crafts	dílny	Philosophy	filozofie
Czech	čeština	Physics	fyzika
Dentistry	stomatologie	Politics	politologie
Design and technologies	Design a technologie	Psychology	psychologie
Drama	divadlo	Reading	čtení
Economics	ekonomie	Religion	náboženství
Engineering	inženýrství, strojírenství	Science	přírodní vědy
English	angličtina	Sex education	sexuální výchova
Foreign language	cizí jazyk	Social studies/Sociology	sociologie
French	francouzština	Theology	teologie
Geography	zeměpis, geografie	Veterinary medicine	veterinární medicína
Geology	geologie	Writing	psaní

Školní pomůcky - Classroom items

an abacus	počítadlo	glue	lepidlo
an alphabet	abeceda	a highlighter	zvýrazňovač
an atlas	atlas	a laptop	notebook
a ballpoint pen/biro	propisovací tužka	a lunch box	krabička na svačinu
a binder	kroužkový pořadač, šanon	a magnifying glass	lupa
a binder clip	kancelářská svorka	a mechanical pencil	mikrotužka
a beaker	kádinka	a map	mapa
a book	kniha	a marker	fix na tabuli
a bookcase	knihovna	a notebook	zápisník, poznámkový blok
a bookshelf	police	a notice board	nástěnka
a blackboard	tabule	a paint brush	štětec
a calculator	kalkulačka	a paint palette	paleta na barvy
a chair	židle	paper	papír
a chalk	křída	a paper clip	kancelářská sponka
cellotape/tape	izolepa	a pen	pero
a class register	třídní kniha	a pencil	tužka
a classroom	třída	a pencil case	penál
a clipboard	podložka se sponou	a projector	projektor
a clock	nástěnné hodiny	a protractor	úhloměr
a compasses	kružítko	a push-pin	špendlík s plastovou hlavičkou
a computer	počítač	a rubber (GB)/eraser (US)	guma
correction fluid	bělítko	a ruler	pravítko
a crayon	voskovka, vosková pastelka	a schoolbag	aktovka
a desk	lavice	scissors	nůžky
a dictionary	slovník	sellotape/Scotch tape	izolepa
a drawer	šuplík, zásuvka	a sharpener	ořezávátko
a drawing pin/thumbtack	připínáček	a stapler	sešívačka
an encyclopedia	encyklopedie	a table	stůl
an exercise book	sešit	a timetable	rozvrh hodin
a flashcard	kartička	a test tube	zkumavka
a flask	baňka	watercolours	vodové barvy
a folder	složka	a whiteboard	bílá tabule
a globe	glóbus	a workbook	pracovní sešit

Užitečné fráze

absence	nepřítomnost	to learn	učit se
advanced	výše pokročilý	a lecture	přednáška
to answer	odpovídat	a lesson	lekce
to ask	ptát se	a level	úroveň
an assembly	shromáždění	a library	knihovna
an assessment	hodnocení	to listen	poslouchat
to attend school	navštěvovat školu	literature	literatura
an attendance	docházka	a locker	skříňka
Bachelor´s degree	bakalářský titul	to make a progress	udělat pokrok
a beginner	začátečník	Master´s degree	magisterský titul
a boarding school	internátní škola	a mistake	chyba
a break	přestávka	to misunderstand	nerozumět
a certificate	certifikát	motivation	motivace
to cheat	podvádět	a native speaker	rodilý mluvčí
a class	třída, vyučovací hodina	a note	poznámka
a classroom	třída (místnost)	a nursery school	mateřská škola
a classmate/schoolmate	spolužák	an oral exam	ústní zkouška
a class register	třídní kniha	to participate	zúčastnit se
compulsory	povinný	to pass	udělat, složit zkoušku
a computer room	počítačová učebna	pedagogy	pedagogika
a conversation	konverzace	a playground	dětské hřiště
correct/right	správný	a playing field	sportovní hřiště
a course	kurz	a postgraduate	student magisterského programu
a curriculum	školní osnovy, učivo	pre-intermediate	mírně pokročilý
a degree	titul	a principal	ředitel
a diploma	diplom	a private school	soukromá škola
discipline	kázeň	professional	profesionální
a dissertation	dizertační práce	a project	projekt
to drop out	odejít, opustit	pronunciation	výslovnost
education	vzdělání	a pupil	žák
elementary	pokročilý začátečník	to read	číst
an entrance exam	vstupní zkouška	a register	evidence
an error	hrubá chyba	a religious school	církevní škola
an essay	esej	to remember	pamatovat si
to evaluate	ohodnotit	a result	výsledek
an evaluation	ohodnocení	to revise	opakovat si
an exam/examination	zkouška	a revision	opakování
an examiner	zkoušející	a school canteen	školní jídelna
an example	příklad	a school holiday	školní prázdniny
an exercise	cvičení	a school-leaving exam	závěrečná zkouška
an experiment	pokus	a school locker room/lockers	šatna se skříňkami
an expulsion	vyloučení	a school report	vysvědčení
to expel	vyloučit	a score	výsledek
to fail	neuspět, propadnout	a school staffroom	sborovna
fluent	plynulý	a second language	druhý jazyk
fluency	plynulost	skills	dovednosti
to forget	zapomenout	a sports hall	sportovní hala
a grade/mark	známka	a student	student/ka
a graduate	absolvent	to study	studovat
to graduate	absolvovat	a subject	předmět
a graduation ceremony	promoce	a syllabus	učivo, učební plán
grammar	gramatika	to teach	učit
a grammar school	gymnázium	a teacher	učitel
a gym	tělocvična	a term/semester	pololetí
a half term	pololetí	a test	test
a hall of residence	vysokoškolská kolej	a thesis	diplomová práce
hardworking	pilný	to think	myslet
a headteacher	třídní učitel/ka	a topic	téma
homework	domácí úkol	truancy	chození za školu
intermediate	středně pokročilý	a truant	záškolák
to improve	zlepšit se	an undergraduate	student bakalářského programu
incorrect/wrong	špatný	to understand	rozumět, chápat
knowledge	znalost, vědomost	upper-intermediate	pokročilý
a lab/laboratory	laboratoř	vocabulary	slovíčka, slovní zásoba
a language	jazyk	a vocational school	střední odborná škola
a language lab/laboratory	jazyková učebna	to write	psát

Konverzace o škole - Conversation about school

Are you a student?	Jsi/Jste student/ka?
What do you study?	Co studuješ/studujete?
What are you studying at the moment?	Co právě studuješ/studujete?
I am studying History.	Studuji historii.
Where do you study?	Kde studuješ/studujete?
Which university are you at?	Na které jsi/jste univerzitě?
Which university do you go to?	Na kterou univerzitu chodíš/chodíte?
I am at Liverpool University.	Jsem na Liverpoolské univerzitě.
Which year are you in?	V jakém jsi ročníku?
I am in my first year.	Jsem v prvním ročníku.
I am in the second year of the university.	Jsem ve druhém ročníku na univerzitě.
Do you have any exams coming up?	Máš/te teď nějaké zkoušky?
I have just graduated.	Zrovna jsem odpromoval/a.
I am doing a master´s (degree) in law.	Dělám magisterské studium práva.
I am doing a PhD in chemistry.	Dělám doktorské studium chemie.
I have never been to university.	Nikdy jsem nechodil/a na univerzitu.
Where did you go to university?	Kam jsi chodil/a na univerzitu?
I went to Cambridge University.	Chodil/a jsem na Cambridge.
What did you study?	Co jsi studoval/a?
I studied Maths.	Studoval/a jsem matematiku.
I left school at (the age of) sixteen.	Školu jsem skončil/a v šestnácti.
I am taking a gap year.	Na rok přerušuji studium.

Vzdělávání ve Velké Británii

Vzdělávací systém ve Velké Británii je jedním z nejuznávanějších na světě a zahrnuje různé úrovně školního vzdělání. Každá z těchto úrovní, od základních škol až po univerzity, má svá specifika, která reflektují britskou tradici a důraz na kvalitní výuku.

Primární a sekundární vzdělávání ve Spojeném království probíhá ve věku od 5 let do 18 let a je rozděleno do 12 ročníků pojmenovaných „Year 1-12“, které jsou dále rozčleněny do pěti „bloků“ o 2 - 4 ročnících. Tyto bloky jsou označované jako „Key Stages“.

Vzdělávání začíná pro děti ve věku pěti let na základní škole, které se říká primary school. Základní vzdělávání je povinné a trvá do jedenácti let, kdy děti přecházejí na střední školu. Základní školy jsou zaměřeny na rozvoj základních dovedností, jako je čtení, psaní, matematika a základy přírodních věd. Děti jsou také vedeny k tvůrčím činnostem a sportu.

Základní škola ve Velké Británii zahrnuje prvních šest ročníků, a to pro děti ve věku od 5 do 11 let, což odpovídá „Key Stage 1 a 2“. Soukromé základní školy jsou zde známé pod názvem preparatory schools - zkráceně „prep schools“ a slouží jako příprava na přechod na prestižní střední školy.

Po ukončení základní školy pokračují děti na střední škole - secondary school, kde studují do šestnácti let. V rámci britského systému je střední vzdělávání rozděleno na dva stupně - „Key Stage 3 a 4“, kdy se studenti připravují na závěrečné zkoušky GCSE - General Certificate of Secondary Education, které jsou klíčové pro další studium či pracovní kariéru. Tato zkouška se také dříve nazývala „O-levels“. Po ukončení GCSE mohou studenti buď pokračovat ve studiu, nebo vstoupit na trh práce.

Sekundární vzdělávání „Year 7-12, Year 12-18“ je zajišťováno středními školami, a to buď státními - state secondary schools nebo soukromými - public schools. Státní střední školy se dále dělí na výběrové - grammar schools a nevýběrové - comprehensive schools.  

Po absolvování GCSE mají studenti možnost volby, zda pokračovat na Sixth Form College nebo Further Education College. Tato fáze -poslední key stage - „Key Stage 5“ trvá dva roky a zaměřuje se na hlubší studium určitých předmětů, které si studenti vybírají v závislosti na tom, jakou kariérní nebo akademickou dráhu chtějí následovat. Na konci tohoto období absolvují studenti zkoušky A-levels, které jsou nezbytné pro přijetí na univerzitu.

Velká Británie je domovem některých z nejprestižnějších univerzit na světě, jako jsou Oxford, Cambridge a Imperial College London. V rámci terciárního vzdělávání lze za tři roky studia na univerzitě nebo vysoké škole získat bakalářský titul - Bachelor’s Degree a po (nejčastěji) jednoletém navazujícím studiu magisterský titul - Master’s Degree. Získání doktorátu (PhD) - Doctor´s Degree probíhá podobnou formou a podobně dlouho jako v České republice. Během bakalářského studia studenti získávají hlubší znalosti ve svém oboru. Magisterské a doktorské studium pak umožňuje specializaci a vědecký výzkum.

Britský vzdělávací systém nabízí široký přístup ke vzdělání prostřednictvím různých stipendií a finančních podpor. Vysoké školné na univerzitách je často pokryto studentskými půjčkami, které studenti splácí až po dosažení určité úrovně příjmů. Tímto způsobem se britské univerzity snaží zajistit, aby kvalitní vzdělání bylo dostupné pro studenty bez ohledu na jejich finanční zázemí.

Vzdělávání ve Velké Británii je známé svou širokou nabídkou oborů a flexibilitou. Studenti si mohou vybrat z velkého množství specializací, a to nejen na vysokých školách, ale také během středního vzdělání. Tento systém podporuje kreativitu a osobní růst jednotlivců.

Velká Británie je také populární destinací pro mezinárodní studenty. Univerzity jsou přístupné studentům z celého světa a nabízejí širokou škálu programů vyučovaných v angličtině. Tento aspekt přináší do vzdělávacího systému multikulturní rozměr a posiluje mezinárodní spolupráci a výměnu.

Jedním z klíčových aspektů britského vzdělávacího systému je důraz na kvalitu výuky a standardy. Vzdělávací inspektoráty pravidelně kontrolují školy, aby zajistily, že splňují stanovené požadavky a nabízejí studentům co nejlepší vzdělání.

Vzdělávání ve Velké Británii je pečlivě strukturováno a nabízí studentům nejen kvalitní teoretické znalosti, ale také praktické dovednosti. Díky svému přístupu ke vzdělání, který podporuje rozvoj každého jednotlivce, patří Velká Británie k nejvyhledávanějším vzdělávacím destinacím na světě.

Vzdělávání ve Spojených státech amerických

Vzdělávací systém ve Spojených státech amerických je rozdělen do několika úrovní, přičemž základní, střední a vysoké školy tvoří jeho hlavní pilíře. Systém je poměrně flexibilní, což umožňuje studentům volit různé vzdělávací cesty podle jejich zájmů a schopností.

Systém školství v USA se podstatně liší stát od státu, takže např. věk povinné školní docházky nebo názvy jednotlivých institucí jsou proměnlivé. Obecně však platí, že primární a sekundární vzdělávání rovněž probíhá ve věku od 5 do 18 let. V Americe se primární a sekundární vzdělávání také označuje jako „K-12 education“, přičemž „K“ v této zkratce znamená „kindergarten“ - školka a 12 označuje poslední, dvanáctý ročník studia.

Označení „public schools“ v americké angličtině označuje státní školy, ve kterých není potřeba platit školné. Soukromé školy - private schools od svých žáků školné vyžadují, přičemž toto může být částečně dotované provozovateli dané školy, nejčastěji se jedná o náboženské organizace nebo jiné nestátní instituce.

Základní školy ve Spojených státech pokrývají prvních pět až šest let vzdělávání, obvykle od 1. do 5. nebo 6. ročníku, v závislosti na konkrétním státu či školním okrsku. Primární vzdělávání od školky po 5. až 6. ročník zajišťují základní školy - elementary schools. Tento stupeň se soustředí na rozvoj základních dovedností v předmětech jako matematika, angličtina, přírodní vědy a společenské vědy. Kromě akademických předmětů se v základních školách klade důraz i na sociální a emocionální rozvoj dětí, včetně spolupráce, komunikace a kritického myšlení.

Po dokončení základní školy přecházejí studenti na střední stupeň, který se dělí na dvě části, kde nižší stupeň trvající dva až tři ročníky zajišťují middle schools neboli junior high schools, a vyšší stupeň, poslední čtyři ročníky studia, zajišťují střední školy - high schools.

Middle school zahrnuje 6. až 8. ročník a slouží jako přechodný stupeň mezi základním a vyšším vzděláváním. Žáci zde rozvíjejí své akademické dovednosti a mají možnost se více specializovat na předměty, které je zajímají, například na výtvarnou výchovu, hudbu nebo technické obory.

Po middle school následuje high school, která trvá čtyři roky, obvykle od 9. do 12. ročníku. High school je klíčová pro přípravu studentů na jejich budoucí kariéru či studium na vysoké škole. Kromě povinných předmětů, jako je angličtina, matematika, přírodní vědy a historie, si mohou studenti volit předměty podle svých zájmů a budoucích profesních cílů. Mnoho škol také nabízí pokročilé kurzy - AP courses, které umožňují získat kredity pro vysoké školy.

Žáci v těchto čtyřech ročnících studia na středních školách nesou v americké angličtině zvláštní označení: 9. třída – freshman, 10. třída – sophomore, 11. třída – junior, 12. třída – senior. Často se takto označují i samotné ročníky, např.: „During my sophomore year of high school“.

Po úspěšném absolvování high school studenti obdrží diplom - High School Diploma a mohou se rozhodnout, zda budou pokračovat ve vzdělávání na vysoké škole - college nebo university, nebo vstoupí přímo do pracovního procesu. Vysoké školy ve Spojených státech jsou rozděleny na veřejné a soukromé instituce, přičemž výběr závisí na finančních možnostech, akademických výsledcích a osobních preferencích studenta.

Ve Spojených státech se vysoké školy dělí na dvouleté a čtyřleté programy. Dvouleté školy, známé jako Community Colleges, nabízejí Associate Degrees, které mohou studenti následně rozšířit na čtyřleté bakalářské studium na univerzitě. Čtyřleté univerzity a koleje vedou k získání bakalářského titulu - Bachelor's Degree, který je nutným předpokladem pro mnoho profesí.

Pro ty, kteří chtějí pokračovat v akademické kariéře, nabízí americké vysoké školy magisterské a doktorské programy. Získání magisterského titulu - Master’s Degree trvá obvykle dva roky, zatímco doktorát (PhD) - Doctor´s Degree může trvat dalších pět a více let, v závislosti na oboru a výzkumné práci.

Vysokoškolští a univerzitní studenti čtyřletých bakalářských (bachelor‘s) programů jsou označováni stejnými termíny (freshman, sophomore, atd…). Postgraduální, v Americe magisterské (master‘s) a doktorské (PhD), studium tato označení nemá.

Veškeré vysokoškolské vzdělání v USA je placené, přičemž některé univerzity a vysoké školy udržují nízké školné skrze státní nebo federální dotace, případně jsou částečně financovány náboženskými nebo jinými institucemi.

Velké množství univerzit a vysokých škol nabízí uhrazení školného formou stipendií - scholarships pro výjimečně nadané studenty - academic scholarships, případně pro schopné sportovce - athletic scholarships, kteří budou danou školu reprezentovat v některém z univerzitních sportů. Univerzitní sportovní ligy se v USA těší velké popularitě a jsou pro univerzity velkým zdrojem příjmů.

Vzdělávací systém ve Spojených státech klade důraz na individuální rozvoj a možnost volby. Studenti mají přístup k široké škále předmětů a mimoškolních aktivit, což jim umožňuje rozvíjet své schopnosti v různých oblastech. Tento flexibilní systém umožňuje studentům vybrat si cesty, které nejlépe vyhovují jejich akademickým a profesním cílům.

Navzdory vysokým nákladům na vysokoškolské vzdělání existuje mnoho možností, jak financovat studium, včetně stipendií, grantů a půjček. Vysoké školy ve Spojených státech jsou známé svou kvalitou a prestiží, což láká studenty z celého světa, kteří chtějí získat prvotřídní vzdělání.