Předložky IV - Prepositions IV

Anglické předložky - Prepositions jsou slova, která spojují podstatná jména, zájmena nebo fráze s jinými částmi věty, aby vyjádřily vztah v čase, místě, směru nebo způsobu. Například předložky "in", "on", a "at" určují místo či čas, zatímco "with" nebo "by" vyjadřují způsob provedení. I když jsou předložky krátká slova, mají zásadní vliv na význam věty.

Předložky lze rozdělit do několika kategorií podle toho, co vyjadřují. Místní předložky jako "on the table" nebo "under the bed" označují polohu. Časové předložky jako "at 5 PM" nebo "in the morning" se používají k určování času. Směrové předložky jako "to" a "towards" označují pohyb směrem k cíli. Další skupinu tvoří předložky způsobu a prostředku, například by car nebo "with a pen".

Předložky jsou pro studenty angličtiny často zdrojem problémů, protože jejich použití se v různých jazycích liší. Například české na může být v angličtině "on" (on the table), ale také "at" (at school). Dalším příkladem je záměna mezi "in" a "at", kdy "at the cinema" označuje místo, zatímco "in the cinema" může znamenat uvnitř budovy. Překlad doslovně z mateřského jazyka často vede k nesprávným konstrukcím.

Předložky jsou nezbytné pro správnou strukturu věty. Umožňují přesně vyjádřit vztahy mezi objekty a činnostmi. Například: "The book is on the desk." jasně sděluje, kde se kniha nachází. V profesionální komunikaci jsou důležité například při zadávání pokynů: "Please send the report by email." Předložky také pomáhají vytvářet přirozeně znějící dialogy.

V angličtině existuje více než 100 předložek, ale většina každodenní komunikace se točí kolem těch nejčastějších, jako jsou "in", "on", a "at". Některé předložky se mohou vyskytovat v ustálených frázích, například "in charge of "nebo "on time". Pro jejich zvládnutí je nejlepší se učit celé fráze a věnovat pozornost kontextu, ve kterém se používají. Význam může být často ovlivněn i drobnými změnami, například rozdíl mezi "at the door" (u dveří) a "on the door" (na dveřích).

Předložky způsobu a prostředku - Prepositions of manner and means

On

Předložka "on" se v angličtině používá k vyjádření způsobu nebo prostředku, kterým je něco prováděno nebo komunikováno. Tato předložka zdůrazňuje především použití konkrétního média, technologie nebo povrchu.

Použití předložky "on":

• Komunikace prostřednictvím technologií nebo médií:

We talked on the phone for an hour. (Mluvili jsme po telefonu hodinu.)

The news was broadcast on television. (Zprávy byly vysílány v televizi.)

• Doprava na povrchu:

He came here on his bike. (Přijel jsem na svém kole.)

She travelled to work on the bus. (Cestovala do práce autobusem.)

• Prostředky provedení nebo plány:

He is working on a new project. (Pracuje na novém projektu.)

She based her conclusions on the data provided. (Svůj závěr založila na poskytnutých datech.)

• Metody nebo způsoby provedení:

She painted the picture on canvas. (Namalovala obraz na plátno.)

The performance was done on stage. (Představení bylo provedeno na pódiu.)

• V obrazném významu:

He succeeded on his own efforts. (Uspěl díky svému vlastnímu úsilí.)

She acted on impulse. (Jednala impulzivně.)

In

Předložka "in" se v angličtině používá k vyjádření způsobu nebo prostředku, kterým je něco provedeno nebo vytvořeno. Zdůrazňuje konkrétní kontext, formu nebo stav, ve kterém se činnost odehrává.

Použití předložky "in":

• Prostředí nebo kontext činnosti:

He spoke in a calm voice. (Mluvil klidným hlasem.)

The message was written in English. (Zpráva byla napsána v angličtině.)

• Forma nebo médium:

The story is told in pictures. (Příběh je vyprávěn prostřednictvím obrázků.)

The instructions were given in writing. (Pokyny byly podány písemně.)

• Způsob provedení:

She answered in a polite manner. (Odpověděla zdvořilým způsobem.)

He finished the work in record time. (Dokončil práci v rekordním čase.)

• Stav nebo situace:

The team worked in harmony to achieve their goal. (Tým pracoval ve shodě, aby dosáhl svého cíle.)

She was in a hurry to catch the train. (Spěchala, aby stihla vlak.)

• Obrazný nebo abstraktní význam:

He acted in good faith. (Jednal v dobré víře.)

The artist expressed her feelings in her work. (Umělkyně vyjádřila své pocity ve své práci.)

At

Předložka "at“ se používá k vyjádření konkrétního bodu v prostoru, čase nebo situaci. Tato předložka zdůrazňuje přesnost a konkrétnost, a proto se používá zejména tam, kde je důležité určit konkrétní místo, čas nebo způsob.

Použití předložky "at":

• Označení konkrétního místa nebo bodu v prostoru:

The bus stops at the corner of the street. (Autobus zastavuje na rohu ulice.)

She is waiting at the door. (Čeká u dveří.)

• Vyjádření přesného času:

The meeting starts at 10 AM. (Schůzka začíná v 10 hodin ráno.)

I usually go to bed at midnight. (Obvykle chodím spát o půlnoci.)

• Popsání způsobu nebo prostředku, jakým se něco děje:

He is skilled at painting landscapes. (Je zručný v malování krajin.)

They laughed at his joke. (Zasmáli se jeho vtipu.)

• Použití ve spojitosti s činností nebo událostí:

We had a great time at the party. (Skvěle jsme se bavili na večírku.)

She performed at the concert. (Vystoupila na koncertu.)

• Vyjádření směru nebo cíle:

She threw the ball at him. (Hodila míč na něj.)

The dog barked at the stranger. (Pes štěkal na cizince.)

• Popis úrovně nebo stavu:

He is at his best when under pressure. (Je na vrcholu svých sil, když je pod tlakem.)

The project is at an advanced stage. (Projekt je v pokročilé fázi.)

By

Předložka "by“ se používá v angličtině k vyjádření způsobu, prostředku nebo činnosti. Tato předložka je velmi univerzální a má široké použití při popisu toho, jak nebo prostřednictvím čeho se něco děje.

Použití předložky "by":

Vyjádření způsobu nebo prostředku:

We travelled to the city by train. (Cestovali jsme do města vlakem.)

You can contact us by email. (Můžete nás kontaktovat e-mailem.)

• Určení, kdo nebo co vykonává činnost (trpný rod):

The book was written by a famous author. (Kniha byla napsána slavným autorem.)

The cake was baked by my grandmother. (Dort upekl/a moje babička.)

• Popsání prostřednictvím činnosti nebo příležitosti:

She learned French by watching movies. (Naučila se francouzsky sledováním filmů.)

He improved his skills by practising daily. (Zlepšil své dovednosti každodenním tréninkem.)

• Určení polohy v blízkosti něčeho:

She lives by the lake. (Bydlí u jezera.)

There is a small café by the park. (U parku je malá kavárna.)

• Vyjádření míry nebo rozdílu:

The price increased by 10%. (Cena se zvýšila o 10 %.)

He missed the bus by just a minute. (Zmeškal autobus jen o minutu.)

• Obrazné použití ve výrazech:

Step by step, we reached our goal. (Krok za krokem jsme dosáhli našeho cíle.)

By the end of the day, we were exhausted. (Ke konci dne jsme byli vyčerpaní.)

With

Předložka "with“ se používá k vyjádření nástroje, prostředku, společnosti nebo způsobu, jakým je něco vykonáno. Zdůrazňuje vztah mezi činností a prostředkem, kterým je tato činnost vykonána, nebo osobami či věcmi, které se jí účastní.

Použití předložky "with":

• Vyjádření prostředku nebo nástroje:

He cut the paper with scissors. (Papír přestřihl nůžkami.)

She wrote the note with a pen. (Napsala poznámku perem.)

• Popsání toho, co má někdo nebo něco u sebe:

He came with a big smile on his face. (Přišel s velkým úsměvem na tváři.)

The package came with a detailed manual. (Balíček přišel s podrobným návodem.)

• Vyjádření způsobu, jakým je činnost vykonána:

They worked with great enthusiasm. (Pracovali s velkým nadšením.)

She listened with interest. (Poslouchala se zájmem.)

• Popsání společnosti nebo vztahu mezi osobami:

I went to the cinema with my friends. (Šel jsem do kina se svými přáteli.)

She lives with her parents. (Bydlí se svými rodiči.)

• Označení vlastnosti nebo stavu:

The man with blue eyes is my uncle. (Muž s modrýma očima je můj strýc.)

The table with a glass top looks elegant. (Stůl se skleněnou deskou vypadá elegantně.)

• Vyjádření protikladu nebo reakce:

He fought with all his strength. (Bojuje se vší silou.)

She argued with her sister about the plans. (Hádala se se svou sestrou o plánech.)

• Obrazné použití:

With time, things got better. (S časem se věci zlepšily.)

She succeeded with hard work and determination. (Uspěla tvrdou prací a odhodláním.)

Through

Předložka "through“ se používá v angličtině k vyjádření pohybu skrze prostor, prostředku, způsobu, nebo procesu, kterým je něco vykonáno nebo dosaženo. Zdůrazňuje cestu, přístup nebo prostředek, který umožňuje určitý výsledek.

Použití předložky "through":

• Vyjádření pohybu skrze prostor nebo objekt:

They walked through the forest. (Šli lesem.)

The tunnel goes through the mountain. (Tunel vede skrz horu.)

• Popsání cesty nebo procesu:

He learned a lot through experience. (Hodně se naučil prostřednictvím zkušeností.)

We solved the issue through discussion. (Problém jsme vyřešili diskusí.)

• Označení prostředku nebo nástroje:

She heard the news through a friend. (Dozvěděla se tu zprávu prostřednictvím přítele.)

You can access the system through this app. (K systému se můžete dostat prostřednictvím této aplikace.)

• Vyjádření kontinuity nebo trvání:

He worked through the night to finish the project. (Pracoval celou noc, aby dokončil projekt.)

She read the book through to the end. (Přečetla knihu až do konce.)

• Popsání příčiny nebo důvodu:

Through his determination, he overcame the obstacles. (Díky svému odhodlání překonal překážky.)

The team succeeded through their combined efforts. (Tým uspěl díky jejich společnému úsilí.)

• Obrazné použití:

Through love and understanding, they built a strong relationship. (Láskou a porozuměním si vybudovali silný vztah.)

She found her passion through self-discovery. (Své nadšení našla díky sebepoznání.)

Via

Předložka "via“ se používá k vyjádření cesty, prostředku nebo způsobu, kterým se něčeho dosahuje nebo kterým se něco uskutečňuje. Zdůrazňuje konkrétní trasu, kanál či prostředek komunikace nebo přepravy.

Použití předložky "via":

• Vyjádření cesty nebo trasy:

We travelled to Italy via Austria. (Cestovali jsme do Itálie přes Rakousko.)

The flight goes to New York via London. (Let směřuje do New Yorku přes Londýn.)

• Popsání prostředku nebo kanálu komunikace:

You can contact us via email. (Můžete nás kontaktovat e-mailem.)

She shared the news via a social media post. (Sdílela novinky prostřednictvím příspěvku na sociálních sítích.)

• Použití pro technologické nebo logistické prostředky:

The payment was made via an online platform. (Platba byla provedena přes online platformu.)

We tracked the package via the delivery app. (Sledovali jsme balík pomocí doručovací aplikace.)

• Popsání způsobu dosažení cíle:

He succeeded via hard work and persistence. (Uspěl díky tvrdé práci a vytrvalosti.)

They solved the issue via collaboration. (Řešili problém prostřednictvím spolupráce.)

• Vyjádření abstraktního „prostředníka“:

She found her inspiration via a mentor. (Našla svou inspiraci prostřednictvím mentora.)

The solution came via trial and error. (Řešení přišlo metodou pokusů a omylů.)

By means of

Předložka "by means of“ se používá v angličtině k vyjádření prostředku nebo způsobu, kterým je něco vykonáno, dosaženo nebo zprostředkováno. Tato fráze se často využívá v formálnějších nebo technických kontextech, aby se zdůraznil konkrétní nástroj, metoda či prostředek.

Použití předložky "by means of":

• Vyjádření konkrétního prostředku:

The machine operates by means of an electric motor. (Stroj funguje pomocí elektrického motoru.)

The data was analyzed by means of advanced software. (Data byla analyzována pomocí pokročilého softwaru.)

• Popsání způsobu, jak bylo něčeho dosaženo:

She solved the problem by means of careful planning. (Řešila problém pomocí pečlivého plánování.)

He achieved his goals by means of dedication and hard work. (Svých cílů dosáhl díky odhodlání a tvrdé práci.)

• Použití v technologickém nebo vědeckém kontextu:

The sample was purified by means of a chemical process. (Vzorek byl očištěn chemickým procesem.)

Communication was established by means of satellite technology. (Komunikace byla navázána prostřednictvím satelitní technologie.)

• Vyjádření abstraktního prostředku:

He gained their trust by means of honesty and transparency. (Získal jejich důvěru pomocí poctivosti a transparentnosti.)

The solution was found by means of collaboration between experts. (Řešení bylo nalezeno díky spolupráci mezi odborníky.)

• Formální užití pro zdůraznění způsobu:

The report was prepared by means of detailed analysis. (Zpráva byla připravena pomocí podrobné analýzy.)

The dispute was resolved by means of negotiation. (Spor byl vyřešen prostřednictvím vyjednávání.)

Using

Předložka "using“ se používá k vyjádření prostředku nebo nástroje, kterým je něco vykonáno nebo dosaženo. Je oblíbená zejména v praktických a neformálních kontextech, kdy popisuje, jak byl určitý úkol splněn.

Použití předložky "using":

• Vyjádření nástroje nebo zařízení:

He fixed the broken chair using a hammer and nails. (Opravil rozbitou židli pomocí kladiva a hřebíků.)

The vegetables were cut using a sharp knife. (Zelenina byla nakrájena ostrým nožem.)

• Popsání technologických prostředků:

The data was analyzed using advanced software. (Data byla analyzována pomocí pokročilého softwaru.)

The students learned the topic using interactive tools. (Studenti se učili téma pomocí interaktivních nástrojů.)

• Popsání metody nebo přístupu:

They prepared the report using statistical methods. (Zprávu připravili pomocí statistických metod.)

She improved her skills using daily practice. (Zlepšila své dovednosti každodenním cvičením.)

• Vyjádření konkrétního procesu:

The problem was solved using trial and error. (Problém byl vyřešen metodou pokusů a omylů.)

The experiment was conducted using a controlled environment. (Experiment byl proveden v kontrolovaném prostředí.)

• Obrazné použití:

He motivated the team using positive feedback. (Motivoval tým pomocí pozitivní zpětné vazby.)

She influenced her audience using powerful storytelling. (Ovlivnila své publikum pomocí silného vyprávění.)

With the help of

Předložka "with the help of“ se používá k vyjádření prostředku nebo nástroje, který umožnil dosažení cíle nebo úspěšné provedení činnosti. Tato fráze zdůrazňuje, že něco bylo dosaženo díky podpoře, nástroji nebo metodě, která pomohla realizovat daný úkol.

Použití předložky "with the help of":

• Vyjádření prostředku nebo nástroje:

She fixed the car with the help of a mechanic. (Opravil/a auto s pomocí mechanika.)

The cake was decorated with the help of colorful icing. (Dort byl ozdoben s pomocí barevného polevy.)

• Vyjádření pomoci nebo podpory od jiné osoby:

They managed to finish the project with the help of a colleague. (Podařilo se jim dokončit projekt s pomocí kolegy.)

The children completed the task with the help of their parents. (Děti dokončily úkol s pomocí rodičů.)

• Použití pro technologické nebo vědecké prostředky:

The research was conducted with the help of advanced technology. (Výzkum byl proveden s pomocí pokročilé technologie.)

The data was processed with the help of computer software. (Data byla zpracována s pomocí počítačového softwaru.)

• Vyjádření metod nebo přístupů:

They solved the problem with the help of a new approach. (Problém vyřešili s pomocí nového přístupu.)

He improved his skills with the help of daily practice. (Zlepšil své dovednosti s pomocí každodenního trénování.)

• Obrazné použití:

He found success with the help of determination and perseverance. (Našel úspěch s pomocí odhodlání a vytrvalosti.)

She overcame the challenges with the help of her friends. (Překonala výzvy s pomocí svých přátel.)