Peníze - Money
Peníze - money patří k nejvýznamnějším součástem lidské společnosti. Ovlivňují každodenní život, naše možnosti a také způsob, jakým se orientujeme ve světě. Když se učíme cizí jazyk, ať už pro studium, práci či cestování, téma peněz je nevyhnutelné. V angličtině se s ním setkáváme velmi často, protože je součástí běžné komunikace i odborných textů. Peníze se objevují v konverzacích, učebnicích i médiích, takže jejich znalost v angličtině je praktická. Díky tomu můžeme lépe rozumět cizojazyčným textům a efektivně komunikovat.
Angličtina je dnes mezinárodním jazykem obchodu a financí. Mnoho klíčových pojmů spojených s penězi, bankovnictvím nebo ekonomikou pochází právě z angličtiny a používá se po celém světě. Pokud člověk rozumí těmto výrazům, získává velkou výhodu nejen při studiu, ale i v pracovním prostředí. Pojmy jako "budget", "investment" nebo "profit" jsou dnes běžnou součástí slovní zásoby. Bez jejich znalosti je obtížné zapojit se do mezinárodních diskusí o hospodářství a obchodu.
V každodenních situacích, jako je nakupování, cestování nebo placení služeb, se znalost anglických slovíček spojených s penězi ukazuje jako velmi praktická. Pojmy jako "cash", "credit card" nebo "exchange rate" patří mezi základní znalosti každého, kdo se pohybuje v mezinárodním prostředí. Angličtina nám tak otevírá dveře k porozumění finančním záležitostem po celém světě. Díky tomu se můžeme snadněji orientovat v zahraničí a vyhnout se nedorozuměním. Navíc to zvyšuje naši jistotu při jednání s lidmi z různých kultur.
Znalost peněžní terminologie v angličtině má velký význam i v akademické a profesní oblasti. Studenti ekonomie, podnikání nebo mezinárodního obchodu se bez ní neobejdou. Stejně tak firmy, které působí globálně, očekávají, že jejich zaměstnanci budou schopni komunikovat o financích a penězích v angličtině bez problémů. Tato dovednost je dnes často jednou z podmínek při přijímacích pohovorech. Ukazuje totiž nejen jazykové znalosti, ale i schopnost porozumět složitým tématům.
Peníze a angličtina jsou tedy úzce propojeny. Nejde jen o jazyk, ale také o nástroj, který umožňuje porozumění v mezinárodním měřítku. Učení se anglické finanční terminologii není pouze akademickým úkolem, ale praktickou dovedností, která má přímý dopad na náš každodenní život, vzdělání i budoucí kariéru. Každý, kdo ovládá tyto výrazy, má širší možnosti uplatnění v osobním i pracovním životě. Proto je spojení angličtiny a peněz důležitým krokem k úspěchu v dnešní globalizované společnosti.
Idiomy - Idioms
| Idioms | Idiomy |
|---|---|
| Time is money. | Čas jsou peníze. |
| Easy money... | Snadno vydělané peníze... |
| Money doesn´t grow on trees. | Peníze nerostou na stromech. |
| To throw money down the drain... | Vyhodit peníze oknem... |
| A cash cow... | Dojná kráva (spolehlivý zdroj příjmů)... |
| Money talks. | Peníze vládnou světu. |
| To pay through the nose... | Zaplatit majlant... |
| To cost an arm and a leg... | Stát majlant.... |
| To be in the black... | Být v plusu... Mít zisk... |
| To be in the red... | Být v dluhu... |
| A penny saved is a penny earned. | Každá ušetřená koruna je vydělaná koruna. |
| To break the bank... | Zruinovat se... |
| To foot the bill... | Zaplatit účet... |
| To make ends meet... | Vyjít s penězi... |
| To live beyond your means... | Žít nad poměry... |
| To live within your means.. | Žít podle svých možností.. |
| Money to burn... | Peníze nazbyt... |
| Filthy rich... | Nehorázně bohatý... |
| A nest egg... | Úspory na horší časy... |
| Cash in hand... | Hotovost v ruce... |
| Cold hard cash... | Tvrdá hotovost... |
| Money for old rope... | Snadné peníze (bez námahy)... |
| To pay off... | Vyplatit se... |
| To roll in money... | Koupat se v penězích... |
| A fool and his money are soon parted. | Hlupák o své peníze brzy přijde. |
| To throw good money after bad. | Nalévat peníze do něčeho bez smyslu. |
| To tighten your belt... | Utáhnout si opasek (šetřit). |
| Deep pockets... | Mít hodně peněz... |
| To make a fortune... | Vydělat jmění... |
| To lose a fortune... | Prohrát jmění.. |
| A big spender... | Ten, kdo utrácí hodně... |
| For peanuts... | Za pakatel... |
| Money doesn’t buy happiness. | Za peníze si štěstí nekoupíš. |
| A cash flow... | Tok peněz... |
| Bread and butter... | Základní zdroj příjmů... |
| Money is no object. | Peníze nehrají roli. |
| To bring home the bacon... | Vydělávat na živobytí... |
| To bet your bottom dollar... | Vsadit všechno, co máš... |
| To spend money like water... | Utrácet jako utržený z řetězu... |
| To pick up the tab... | Zaplatit účet. |
| Money makes the world go round. | Peníze hýbou světem. |
Užitečné fráze - Useful phrases
| Useful phrases | Užitečné fráze | Useful phrases | Užitečné fráze |
|---|---|---|---|
| an account | účet | to invest | investovat |
| to afford | dovolit | an investment | investice |
| an allowance | příspěvek | an investor | investor |
| an ATM | bankomat | to lend | půjčit někomu |
| an auction | aukce | a lender | půjčovatel |
| a balance | zůstatek | a loan | půjčka |
| a bank | banka | a loss | ztráta |
| a banknote | bankovka | a market | trh |
| a bankrupt | bankrot | money | peníze |
| to bargain | smlouvat | a mortgage | hypotéka |
| a bill | učet | an overdraft | kontokorent |
| to bill | účtovat si | overdrawn | přečerpaný |
| a bonus | prémie | to pay | platit |
| to borrow | vypůjčit si | a payment | platba |
| a budget | rozpočet | a pension | důchod |
| a business | podnikání | poor | chudý |
| to buy | koupit | a price | cena |
| cash | hotovost | a profit | zisk |
| a cashier | pokladní | a purse | dámská peněženka |
| a check (cheque) | šek | to rate | hodnotit |
| a coin | mince | a receipt | stvrzenka |
| a credit | úvěr, kredit | to refund | vrátit peníze |
| a credit card | kreditní karta | to rent | pronajmout si |
| currency | měna | to reserve | rezervovat si |
| a debt | dluh | a revenue | příjem, výnos |
| a deposit | vklad | rich | bohatý |
| a discount | sleva | a risk | riziko |
| a dividend | dividenda | a salary | plat |
| a dollar | dolar | a sale | výprodej |
| to donate | darovat | to save | šetřit |
| a donation | dar | savings | úspory |
| a donor | dárce | a share | podíl |
| to earn | vydělávat | to sell | prodat |
| an economics | ekonomie (věda) | a seller | prodejce |
| an economist | ekonom | sold | prodáno |
| an economy | ekonomika | to spend | utratit |
| an employee | zaměstnanec | a stock | akcie |
| an employer | zaměstnavatel | a surplus | přebytek |
| a euro | euro | a subsidy | dotace |
| an exchange rate | směnný kurz | a tax | daň |
| expenses | výdaje | a teller | pokladník |
| expensive | drahý | thrifty | šetrný |
| finance | finance | a trade | obchod |
| a financier | finančník | a treasury | pokladnice |
| a fine | pokuta | a value | hodnota |
| a fund | fond | a wage | mzda |
| an income | příjem | a wallet | pánská peněženka |
| inflation | inflace | wealth | bohatství |
| an installment | splátka | wealthy | bohatý |
| insurance | pojištění | to withdraw | vybrat peníze |
| an interest | úrok | a yield | výtěžek |
Základní konverzace - Basic conversation
| Basic conversation | Základní konverzace |
|---|---|
| How much is it? | Kolik to stojí? |
| It is one hundred pounds. | Stojí to sto liber. |
| How much does it cost? | Kolik to stojí? |
| It costs ten dollars. | Stojí to deset dolarů. |
| Could you tell me the price? | Mohl/a byste mi říci cenu? |
| How are you paying? | Jak budete platit? |
| How would you like to pay? | Jak byste chtěl/a platit? |
| Do you accept credit cards? | Berete kreditní karty? |
| Can I pay by credit card? | Mohu platit kreditní kartou? |
| Of course. | Samozřejmě. |
| Can I pay cash? | Mohu platit hotově? |
| I would like to pay cash. | Chtěl/a bych platit hotově. |
| What is the exchange rate for euros? | Jaký je směnný kurz pro eura? |
| Do you accept euros? | Berete eura? |
| Can I have it in smaller notes? | Mohu to dostat v menších bankovkách? |
| I have some coins. | Mám nějaké mince. |
| How much money do you have? | Kolik máte peněz? |
| I have fifty euros. | Mám padesát euro. |
| I don´t have enough money. | Nemám dost peněz. |
| Do you need any change? | Potřebujete drobné? |
| Where is the nearest ATM? | Kde je nejbližší bankomat? |
| The nearest ATM is around the corner. | Nejbližší ATM je za rohem. |
| Can you lend me some money? | Můžeš mi půjčit nějaké peníze? |
| It is expensive. | Je to drahé. |
| It is cheap. | Je to levné. |
Placení a útrata - Paying and spending
| Paying and spending | Placení a útrata |
|---|---|
| Who will pay the bill? | Kdo zaplatí účet? |
| I’ll pay. | Zaplatím já. |
| How do you usually pay? | Jak obvykle platíte? |
| I usually pay by credit card. | Obvykle platím kartou. |
| Do you like saving money? | Máte rád spoření peněz? |
| Yes, I save every month. | Ano, šetřím každý měsíc. |
| What do you spend the most money on? | Za co utrácíte nejvíc peněz? |
| I spend the most money on food. | Nejvíce peněz utratím za jídlo. |
| Do you get pocket money? | Dostáváš kapesné? |
| I get pocket money every week. | Kapesné dostávám každý týden. |
| Can I pay later? | Mohu platit později? |
| No, you must pay now. | Ne, musíte zaplatit teď. |
| How often do you borrow money? | Jak často si půjčujete peníze? |
| Almost never. | Téměř nikdy. |
| Do you owe anyone money? | Dlužíte nějaké peníze? |
| No, I don´t owe any money? | Ne, nedlužím žádné peníze. |
| How much is your rent? | Kolik je Váš nájem? |
| It is eight hundred euros. | Dělá to osm set eur. |
| Do you usually tip? | Dáváš obvykle spropitné? |
| Yes, about 10 percent. | Ano, asi 10 %. |
Šetření a vydělávání - Saving and earning
| Saving and earning | Šetření a vydělávání |
|---|---|
| Do you save money in the bank? | Šetříte peníze v bance? |
| Yes, I have a savings account. | Ano, mám spořicí účet. |
| How do you make money? | Jak vyděláváte peníze? |
| I work in IT. | Pracuji v IT. |
| Do you have a good salary? | Máte dobrý plat? |
| Yes, it’s enough. | Ano, je to dost. |
| Do you like your job? | Máte rád/a svou práci? |
| Yes, it pays well. | Ano, je dobře placená. |
| Do you invest money? | Investujete peníze? |
| Yes, in stocks. | Ano, do akcií. |
| Do you believe money is important? | Myslíte, že jsou peníze důležité? |
| Yes, but not everything. | Ano, ale nejsou všechno. |
| Do you want to be rich? | Chcete být bohatý/á? |
| Certainly. | Určitě. |
| Do you prefer cash or card? | Preferujete hotovost nebo kartu? |
| I prefer card. | Preferuji kartu. |
| Have you ever lost money? | Přišel jste někdy o peníze? |
| Yes, once. | Ano, jednou. |
| Do you ever gamble? | Sázíte někdy? |
| No, never. | Ne, nikdy. |
Nákupy a ceny - Shopping and prices
| Shopping and prices | Nákupy a ceny |
|---|---|
| Is this on sale? | Je to ve slevě? |
| Yes, it is 20% off. | Ano, sleva je 20 %. |
| Do you like shopping? | Máš rád/a nakupování? |
| Yes, I do. | Ano, mám. |
| Where do you usually do the shopping? | Kde obvykle nakupuješ? |
| I usually do the shopping In the supermarket. | Obvykle nakupuji v supermarketu. |
| Can I get a discount? | Mohu dostat slevu? |
| Sorry, no, you can´t. | Promiňte, ne, nemůžete. |
| How much is this in dollars? | Kolik to je v dolarech? |
| It is about fifty dollars. | Je to asi padesát dolarů. |
| Do you like expensive clothes? | Máš rád/a drahé oblečení? |
| Not really. | Ani ne. |
| Do you compare prices? | Porovnáváš ceny? |
| Yes, always. | Ano, vždycky. |
| Do you shop online? | Nakupuješ online? |
| Yes, very often. | Ano, velmi často. |
| How much was your phone? | Kolik stál tvůj telefon? |
| It cost six hundred euros. | Stál šest set eur. |
| Do you usually buy second-hand? | Kupuješ obvykle z druhé ruky? |
| Yes, sometimes. | Ano, někdy. |
