Noc Guye Fawkese - Bonfire Night
Noc Guye Fawkese neboli anglicky Guy Fawkes Night, známá také jako Bonfire Night, je tradiční britský svátek, který se slaví každoročně 5. listopadu. Připomíná neúspěšný pokus o atentát na anglického krále Jakuba I. a parlament v roce 1605, kterému se také říká Spiknutí střelného prachu neboli Gunpowder plot. Hlavní postavou této události byl Guy Fawkes, člen skupiny katolických spiklenců, kteří chtěli vyhodit budovu parlamentu do povětří pomocí střelného prachu. Jejich plán však byl odhalen těsně před uskutečněním útoku.
Historie Guy Fawkes Night sahá do období náboženského napětí mezi protestanty a katolíky v Anglii. Katolíci byli tehdy pronásledováni a neměli stejná práva jako protestanti. Skupina vedená Robertem Catesbym věřila, že odstraněním krále a vlády dosáhne změny poměrů v zemi. Guy Fawkes měl za úkol hlídat sudy se střelným prachem ukryté pod parlamentem, ale byl zatčen po anonymním varování zaslaném úřadům. Spiklenci byli po svém dopadení odsouzeni k smrti za velezradu. Tato událost výrazně ovlivnila vztahy mezi protestanty a katolíky v Anglii.
Po odhalení spiknutí začali lidé v Londýně oslavovat záchranu krále zapalováním ohňů. Parlament následně vyhlásil 5. listopad jako den díkůvzdání. Postupem času se z této připomínky stala každoroční tradice spojená s velkými ohňostroji, pálením figurín Guye Fawkese a veřejnými oslavami. Dodnes je Guy Fawkes Night významnou součástí britské kultury. Mnoho měst pořádá při této příležitosti velkolepé večerní festivaly. Součástí oslav bývají také různé koncerty a společenské akce. Tradice ohňostrojů symbolizuje připomínku zmařeného výbuchu parlamentu.
Současné oslavy mají především zábavný charakter. Rodiny a přátelé se scházejí na veřejných akcích, kde sledují ohňostroje a zapalují velké vatry. Děti často vyrábějí figuríny Guye Fawkese, které jsou následně páleny na ohni. Typickými pochoutkami během oslav jsou například pečené brambory, karamelová jablka nebo horké nápoje, které pomáhají zahřát během chladného listopadového večera. Atmosféra oslav bývá veselá a doprovází ji hudba i různé zábavné atrakce. Pro mnoho Britů představuje tento svátek oblíbenou rodinnou tradici.
Guy Fawkes Night dnes symbolizuje nejen připomínku historické události, ale také důležitou součást britských tradic a kultury. Přestože původ svátku souvisí s politickým a náboženským konfliktem, většina lidí jej vnímá hlavně jako příležitost ke společenskému setkání a zábavě. Oslavy každoročně přitahují tisíce návštěvníků a ukazují, jak mohou historické události přetrvat v kulturní paměti po mnoho generací. Tradice Guy Fawkes Night se udržuje již více než čtyři sta let. Svátek je dodnes důkazem toho, jak silně mohou významné okamžiky dějin ovlivnit kulturu národa.
Kdo byl Guy Fawkes?
Většina lidí si dnes Guye Fawkese spojí především se slavnou maskou z filmu V jako Vendeta nebo s každoročními ohňostroji v Británii během Guy Fawkes Night. Často máme pocit, že jde jen o symbol moderních protestních hnutí nebo britskou folklórní tradici. Ve skutečnosti ale příběh Guye Fawkese sahá hluboko do dramatického období náboženských konfliktů v Anglii počátku 17. století. A stejně jako u mnoha historických osobností je i jeho život opředen legendami, polopravdami a různými výklady.
Odkud se vlastně Guy Fawkes vzal a proč se jeho jméno dochovalo až dodnes? Guy Fawkes se narodil roku 1570 ve městě York v období, kdy byla Anglie silně rozdělena náboženskými spory. Po reformaci vládli v zemi protestantští panovníci a katolíci čelili rostoucímu tlaku, zákazům i pronásledování. Fawkesova rodina původně nebyla nijak výjimečná, ale po smrti jeho otce se jeho matka znovu provdala za katolíka. Právě tehdy se mladý Guy pravděpodobně začal přiklánět ke katolické víře.
V době vlády Alžběty I. byli katolíci často pokutováni, vylučováni z veřejných funkcí a podezíráni z neloajality vůči koruně. Náboženství tehdy nebylo jen otázkou víry, ale také politiky a moci. Mnozí katolíci doufali, že po nástupu nového krále se jejich situace zlepší. Guy Fawkes v mládí odešel bojovat do Evropy. Sloužil ve vojsku katolického Španělska během konfliktů v Nizozemsku. Právě tam získal zkušenosti s výbušninami, střelným prachem a vojenskou strategií. Tyto znalosti z něj později udělaly klíčovou postavu jednoho z nejslavnějších spiknutí evropských dějin.
Po smrti Alžběty I. nastoupil na anglický trůn Jakub I.. Mnozí angličtí katolíci očekávali větší náboženskou toleranci, ale jejich naděje se rychle rozplynuly. Rostoucí frustrace vedla skupinu radikálních katolíků k rozhodnutí provést atentát, který měl změnit dějiny celé země. Do čela skupiny se postavil Robert Catesby. Jejich plán vstoupil do historie jako Spiknutí střelného prachu. Spiklenci chtěli vyhodit do povětří budovu parlamentu během slavnostního zahájení dne 5. listopadu 1605. Výbuch měl zabít krále, členy parlamentu i nejvyšší představitele protestantské Anglie.
Následně chtěli dosadit katolického panovníka a obnovit katolický vliv v zemi. Pod budovu parlamentu proto tajně ukryli desítky sudů střelného prachu. Guy Fawkes měl celý plán završit – hlídat výbušniny a v rozhodující chvíli je odpálit. Jen několik dní před útokem ale přišel anonymní dopis varující jednoho z členů parlamentu, aby se slavnostního zahájení neúčastnil. Úřady začaly prohledávat sklepy pod parlamentem a v noci ze 4. na 5. listopadu našly Guye Fawkese přímo u sudů se střelným prachem. U sebe měl sirky i hodinky připravené k odpalu.
Fawkes byl okamžitě zatčen a převezen do londýnské the Tower of London. Zpočátku odmítal vypovídat, ale po několika dnech tvrdého mučení nakonec prozradil jména ostatních spiklenců. Dochovaný podpis Guye Fawkese z období před a po mučení ukazuje, jak drastické zacházení musel podstoupit. Spiklenci byli odsouzeni za velezradu. Guy Fawkes měl být popraven obzvlášť krutým způsobem, který byl v tehdejší Anglii určen zrádcům. Když však 31. ledna 1606 vystoupil na popraviště v Londýně, údajně skočil z lešení a zlomil si vaz ještě před samotnou popravou.
Přestože byl Guy Fawkes po staletí vnímán jako zrádce a nepřítel koruny, jeho příběh postupně získal nový význam. Každý rok se v Británii 5. listopadu slaví Guy Fawkes Night, známá také jako Bonfire Night. Lidé zapalují hranice, odpalují ohňostroje a připomínají si neúspěšné spiknutí známým veršem: “Remember, remember the fifth of November…” Původně šlo o oslavu přežití krále a porážky spiklenců. Postupem času se ale Guy Fawkes stal symbolem odporu proti moci a autoritám.
Ve 20. století jeho příběh znovu ožil díky komiksu a později filmu V jako Vendeta. Stylizovaná maska inspirovaná Fawkesovou tváří se stala symbolem protestních hnutí po celém světě. Používali ji demonstranti i aktivisté, například členové skupiny Anonymous. Dnes je Guy Fawkes vnímán velmi rozdílně. Pro některé zůstává nebezpečným fanatikem, který chtěl provést masový atentát. Jiní ho vidí jako symbol odporu proti útlaku a nespravedlivé moci. Jisté ale je, že jen málokterý člověk z počátku 17. století zanechal v moderní kultuře tak výraznou stopu.
Užitečné fráze - Useful phrases
| Useful phrases | Užitečné fráze | Useful phrases | Užitečné fráze |
|---|---|---|---|
| ash | popel | a government | vláda |
| to attend a festival | zúčastnit se slavnosti | gunpowder | střelný prach |
| an autumn night | podzimní noc | a Guy Fawkes mask | maska Guye Fawkese |
| a bonfire | hranice | hot cider | horký mošt |
| to burn an effigy | pálit figurínu | a king | král |
| caramel apples | karamelová jablka | to light a bonfire | zapálit hranici |
| to celebrate | slavit | a parade | průvod |
| a celebration | oslava | a parliament | parlament |
| a cellar | sklep | a plot | spiknutí |
| a chilly weather | chladné počasí | a protest | protest |
| a conspirator | spiklenec | a public gathering | veřejné shromáždění |
| a costume | kostým | a rebel | rebel |
| a crowd | dav | a rebellion | vzpoura |
| a figure | figurína | roasted potatoes | pečené brambory |
| to enjoy the atmosphere | užívat si atmosféru | to set off fireworks | odpalovat ohňostroje |
| an event | událost | smoke | kouř |
| to explode | explodovat | a sparkler | prskavka |
| an explosion | výbuch | a straw figure | slaměná postava |
| fireworks | ohňostroj | a torch | pochodeň |
| freedom | svoboda | a torchlight procession | pochod s pochodněmi |
| an event | událost | a tradition | tradice |
| an explosion | výbuch | traditional food | tradiční jídlo |
| a festival | slavnost | treason | velezrada |
| a flame | plamen | to watch fireworks | sledovat ohňostroje |
| to gather around the fire | shromáždit se kolem ohně | to wear a mask | nosit masku |
Kde a jak se slaví?
V průběhu staletí se z připomínky neúspěšného atentátu stal především lidový svátek spojený se světlem, ohněm a společenskými setkáními. Dnešní podoba Guy Fawkes Day se výrazně liší od původních oslav ze 17. století. Zatímco tehdy šlo hlavně o veřejné projevy loajality ke koruně a protestantské Anglii, dnes většina lidí vnímá 5. listopad hlavně jako tradiční podzimní slavnost doprovázenou ohňostroji, průvody a večerní zábavou. Postupem času se tak z původně politické připomínky stal jeden z nejvýraznějších a nejoblíbenějších tradičních svátků.
Největší oslavy se každoročně konají ve Spojené království, především v Anglii. Města i menší obce pořádají veřejné ohňostroje, koncerty, průvody s pochodněmi a slavnosti pod širým nebem. Typickým symbolem svátku jsou velké hranice, které bývají zapalovány po setmění. Kolem ohňů se scházejí celé rodiny a oslavy mají podobnou atmosféru jako silvestrovské oslavy v jiných zemích. Jedním z nejslavnějších míst oslav je Lewes. Město je známé velkolepými průvody v historických kostýmech, maskami, pochodněmi a obřími figurínami, které se večer spalují na hranicích.
Také Londýn pořádá rozsáhlé veřejné akce, především v parcích a na městských prostranstvích. Moderní oslavy zde často kombinují historickou tradici s hudebními festivaly, gastronomií a profesionálními pyrotechnickými show. Mnoho Britů dnes vnímá Guy Fawkes Night hlavně jako společenskou událost, během které tráví čas s rodinou a přáteli. Ke svátku patří i řada tradičních jídel a sladkostí. Oblíbená jsou například karamelová jablka, pečené brambory, horký mošt nebo sladký dezert známý jako parkin – kořeněný koláč typický hlavně pro sever Anglie.
Významnou součástí oslav bývalo také pálení figurín představujících Guye Fawkese. Děti vyráběly postavy ze slámy a starého oblečení a vystavovaly je v ulicích. Za drobné příspěvky pak tradičně volaly "Penny for the Guy“. Večer byly figuríny slavnostně vhozeny do ohně. Dnes se tato tradice objevuje už méně často, ale v některých regionech stále přetrvává jako součást folklóru. Guy Fawkes Day se postupně rozšířil i mimo Británii. Tradice pálení figurín měla původně symbolicky připomínat potrestání spiklenců a varovat před zradou vůči koruně.
Tradice přivezli britští osadníci například do Kanady, Austrálie nebo na Nový Zéland. Nejvýrazněji se oslavy dochovaly právě na Novém Zélandu, kde jsou ohňostroje kolem 5. listopadu stále velmi populární. V Austrálii byly veřejné oslavy postupně omezeny kvůli přísnějším pravidlům pro používání pyrotechniky a obavám z požárů. Ve Spojených státech amerických se tradice nikdy výrazně nerozšířila, přestože ji britští kolonisté původně přivezli i do Ameriky. Některé oslavy v koloniálním období postupně zanikly po vzniku samostatných Spojených států.
