Nepravidelná slovesa - Irregular verbs
V angličtině se slovesa dělí na pravidelná (regular verbs) a nepravidelná (irregular verbs). Toto rozdělení je důležité především při tvoření minulého času - past simple a příčestí minulého - past participle, protože každá skupina má odlišný způsob tvorby. Správné používání minulých tvarů sloves je klíčové pro přesnou komunikaci v angličtině. Znalost těchto rozdílů Vám pomůže nejen při psaní, ale i při porozumění textům a konverzaci. Bez správného tvaru slovesa může věta působit zmateně nebo nesrozumitelně.
Pravidelná slovesa tvoří minulý čas a příčestí minulé jednoduše přidáním koncovky "-ed" k základnímu tvaru slovesa. Například: "work → worked, play → played, watch → watched". Tento způsob je předvídatelný a snadno se učí, protože se držíme jednotného vzorce. U některých sloves se může vyskytnout malá změna v hlásce před přidáním -ed, například u slovesa "study“ vzniká "studied“. Pravidelná slovesa tvoří většinu anglické slovní zásoby, takže jejich zvládnutí je velmi užitečné.
Naopak nepravidelná slovesa nemají jednotné pravidlo a jejich tvary je nutné si zapamatovat. Mohou změnit samohlásku, přidat koncovku nebo zůstat stejné. Například: "go → went → gone, have → had → had, see → saw → seen". Existuje několik stovek nepravidelných sloves, proto je dobré učit se je postupně podle frekvence jejich používání. Některá nepravidelná slovesa se v minulém čase a příčestí minulé shodují, například "put → put → put“. Nepravidelná slovesa se nejlépe osvojí pravidelným procvičováním a používáním v reálných větách.
Při používání angličtiny je důležité rozlišovat, kdy použít pravidelný a kdy nepravidelný tvar. Chyby v minulém čase mohou změnit význam věty nebo ji učinit nesrozumitelnou. Proto je dobré učit se nepravidelná slovesa postupně a systematicky, například pomocí seznamů a opakování. Opakování a používání slov v reálných větách pomáhá upevnit jejich tvary v paměti. Učení nepravidelných sloves lze také zjednodušit tříděním do skupin podle podobných změn ve tvarech.
Celkově platí, že pravidelná slovesa se učí snadněji a jejich použití je předvídatelné, zatímco nepravidelná slovesa vyžadují více času a soustředění. Dobrá znalost obou typů sloves je nezbytná pro správnou komunikaci v angličtině, a to jak v psané, tak i v mluvené formě. Každý, kdo se učí anglicky, by měl věnovat pravidelným i nepravidelným slovesům dostatek pozornosti. Kombinace pochopení pravidel a pravidelného procvičování je nejefektivnější způsob, jak zvládnout minulý čas.
| Základní tvar | Minulý čas | Příčestí minulé | Český překlad |
|---|---|---|---|
| abide | abode/abided | abode/abided/abidden | zůstat, trvat |
| alight | alit | alit/alighted | vystoupit, spustit se |
| arise | arose | arisen | vzniknout |
| awake | awoke | awoken | probudit se |
| be | was/were | been | být |
| bear | bore | borne/born | nést, snášet |
| beat | beat | beaten | bít |
| become | became | become | stát se |
| befall | befell | befallen | postihnout |
| beget | begot | begotten | zplodit |
| begin | began | begun | začít |
| behold | beheld | beheld | pohlédnout |
| bend | bent | bent | ohnout |
| beseech | beseeched/besought | beseeched/besought | zapřísahat, snažně prosit |
| beset | beset | beset | trápit, sužovat, obklíčit |
| bet | bet | bet | sázet |
| bid | bid | bid | nabídnout |
| bind | bound | bound | svázat |
| bite | bit | bitten | kousnout |
| bleed | bled | bled | krvácet |
| bless | blessed/blest | blessed/blest | požehnat, dát požehnání |
| blow | blew | blown | foukat |
| break | broke | broken | zlomit |
| breed | bred | bred | chovat |
| bring | brought | brought | přinést |
| broadcast | broadcast | broadcast | vysílat |
| build | built | built | stavět |
| burn | burnt/burned | burnt/burned | pálit |
| burst | burst | burst | prasknout |
| buy | bought | bought | koupit |
| cast | cast | cast | hodit |
| catch | caught | caught | chytit |
| choose | chose | chosen | vybrat |
| clap | clapped | clapped | tleskat |
| cleave | cleaved/cleft/clove | cleaved/cleft /clove | štěpit, štípat |
| cling | clung | clung | lpět |
| clothe | clad/clothed | clad/clothed | oblékat |
| come | came | come | přijít |
| cost | cost | cost | stát (peníze) |
| creep | crept | crept | plížit se |
| crow | crowed/crew | crowed/crew | kokrhat |
| cut | cut | cut | řezat |
| deal | dealt | dealt | jednat |
| dig | dug | dug | kopat |
| dive | dived/dove | dived | potápět se |
| do | did | done | dělat |
| draw | drew | drawn | kreslit |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | snít |
| drink | drank | drunk | pít |
| drive | drove | driven | řídit |
| dwell | dwelt | dwelt | bydlet |
| eat | ate | eaten | jíst |
| fall | fell | fallen | padat |
| feed | fed | fed | krmit |
| feel | felt | felt | cítit |
| fight | fought | fought | bojovat |
| find | found | found | najít |
| fit | fitted/fit | fitted/fit | pasovat (co kam), být akorát |
| flee | fled | fled | uprchnout |
| fling | flung | flung | mrštit |
| fly | flew | flown | létat |
| forbid | forbade | forbidden | zakázat |
| forecast | forecast | forecast | před(po)vídat |
| foresee | foresaw | foreseen | předvídat |
| foretell | foretold | foretold | předpovídat, věštit, prorokovat |
| forget | forgot | forgotten | zapomenout |
| forgive | forgave | forgiven | odpustit |
| forsake | forsook | forsaken | zanechat |
| freeze | froze | frozen | zamrznout |
| frostbite | frostbit | frostbitten | omrznout, namrznout |
| get | got | got/gotten | dostat |
| give | gave | given | dát |
| go | went | gone | jít |
| grind | ground | ground | mlít |
| grip | gripped | gripped | upoutat pozornost, zaujmout |
| grow | grew | grown | růst |
| handwrite | handwrote | handwritten | napsat ručně |
| hang | hung | hung | viset |
| have | had | had | mít |
| hear | heard | heard | slyšet |
| heave | heaved/hove | heaved/hove | zvednout, zvracet, dávit se |
| hew | hewed | hewed/hewn | tesat, kácet, štípat, vyřezávat |
| hide | hid | hidden | skrýt |
| hit | hit | hit | udeřit |
| hold | held | held | držet |
| hurt | hurt | hurt | ranit, ublížit; bolet |
| inlay | inlaid | inlaid | vykládat dřevem |
| input | inputted/input | inputted/input | vložit |
| interlay | interlaid | interlaid | proložit |
| keep | kept | kept | držet |
| kneel | knelt | knelt | klečet |
| knit | knit | knit | plést |
| know | knew | known | vědět |
| lay | laid | laid | položit |
| lead | led | led | vést |
| lean | leaned/leant | leaned/leant | naklonit se |
| leap | leaped/leapt | leaped/leapt | vyskočit |
| learn | learned/learnt | learned/learnt | učit se |
| leave | left | left | odejít |
| lend | lent | lent | půjčit |
| let | let | let | dovolit |
| lie | lay | lain | ležet |
| light | lit/lighted | lit/lighted | rozsvítit |
| lose | lost | lost | ztratit |
| make | made | made | udělat |
| mean | meant | meant | znamenat |
| meet | met | met | setkat se |
| mislead | misled | misled | oklamat |
| mistake | mistook | mistaken | mýlit se |
| mow | mowed | mown | kosit |
| overcome | overcame | overcome | překonat |
| overdraw | overdrew | overdrawn | přečerpat, přetáhnout |
| overhear | overheard | overheard | zaslechnout |
| overtake | overtook | overtaken | předjet |
| overthrow | overthrew | overthrown | svrhnout |
| partake | partook | partaken | podílet |
| pay | paid | paid | platit |
| pen | penned | penned | psát perem, napsat |
| plead | pled/pleaded | pled/pleaded | prosit |
| preset | preset | preset | předvolit |
| prove | proved | proven/proved | dokázat |
| put | put | put | položit |
| quit | quit | quit | vzdát se |
| read | read [red] | read [red] | číst |
| rebuild | rebuilt | rebuilt | přestavět |
| retell | retold | retold | převyprávět |
| rid | ridded/rid | ridded/rid | zbavit se |
| ride | rode | ridden | jezdit |
| ring | rang | rung | zvonit |
| rise | rose | risen | stoupat |
| run | ran | run | běžet |
| saw | sawed | sawed / sawn | rozřezat, přeřezat pilou |
| say | said | said | říct |
| see | saw | seen | vidět |
| seek | sought | sought | hledat |
| sell | sold | sold | prodat |
| send | sent | sent | poslat |
| set | set | set | nastavit |
| shake | shook | shaken | třást |
| shave | shaved | shaved/shaven | holit |
| shear | sheared | sheared/shorn | stříhat, krájet, řezat vlnu |
| shed | shed | shed | shodit |
| shine | shone | shone | svítit, zářit |
| shoe | shoed/shod | shoed/shod | obout, okovat |
| shoot | shot | shot | střílet |
| show | showed | shown | ukázat |
| shred | shredded/shred | shredded/shred | trhat, roztrhat, rozřezat, nastrouhat |
| shrink | shrank | shrunk | scvrknout se |
| shut | shut | shut | zavřít |
| sing | sang | sung | zpívat |
| sink | sank | sunk | klesat |
| sit | sat | sat | sedět |
| slay | slew | slain | zabít, zničit, vymýtit |
| sleep | slept | slept | spát |
| slide | slid | slid | klouzat |
| sling | slung | slung | mrštit, (po)hodit, zavěsit |
| slink | slunk | slunk | plížit se |
| slit | slit | slit | rozříznout, rozpárat |
| smell | smelled/smelt | smelled/smelt | čichat, vonět, páchnout |
| sneak | sneaked/snuck | sneaked/snuck | plížit se |
| sow | sowed | sowed / sown | sít, rozsévat |
| speak | spoke | spoken | mluvit |
| speed | sped | sped | spěchat |
| spell | spelled/spelt | spelled/spelt | hláskovat |
| spend | spent | spent | utratit |
| spill | spilled/spilt | spilled/spilt | rozlít |
| spin | spun | spun | (o)točit (se), rotovat, motat se |
| spit | spit/spat | spit/spat | plivat |
| split | split | split | rozštípnout, rozdělit |
| spoil | spoiled/spoilt | spoiled/spoilt | zkazit, rozmazlit |
| spread | spread | spread | (roz)prostřít, (roz)šířit |
| spring | sprang/sprung | sprung | vyskočit |
| stand | stood | stood | stát |
| steal | stole | stolen | krást |
| stick | stuck | stuck | lepit |
| sting | stung | stung | bodnout |
| stink | stank | stunk | smrdět |
| strew | strewed | strewed/strewn | posypat, rozházet (něco někde) |
| stride | strode | stridden | kráčet |
| strike | struck | struck | udeřit |
| string | strung | strung | navléknout |
| strip | stripped/stript | stripped/strpt | stáhnout |
| strive | strove | striven | usilovat |
| sublet | sublet | sublet | dát do podnájmu, podpronajmout |
| sunburn | sunburned/sunburnt | sunburned/sunburnt | spálit se (na slunci) |
| swear | swore | sworn | přísahat |
| sweat | sweated/sweat | sweated/sweat | potit se, dřít |
| sweep | swept | swept | zametat |
| swim | swam | swum | plavat |
| swing | swung | swung | houpat se |
| take | took | taken | vzít |
| teach | taught | taught | učit |
| tear | tore | torn | trhat |
| think | thought | thought | myslet |
| throw | threw | thrown | hodit |
| tread | trod | trodden | šlapat |
| understand | understood | understood | rozumět |
| wake | woke | woken | probudit se |
| wear | wore | worn | nosit (oblečení) |
| weave | wove | woven | tkát |
| weep | wept | wept | plakat |
| win | won | won | vyhrát |
| wind | wound | wound | navinout, otočit |
| withdraw | withdrew | withdrawn | stáhnout |
| withstand | withstood | withstood | odolávat |
| wring | wrung | wrung | vyždímat |
| write | wrote | written | psát |


