Knihy - Books
Knihy hrají klíčovou roli v procesu učení a zdokonalování angličtiny, ať už jste začátečník nebo pokročilý student. Čtení anglických knih nejenže pomáhá rozšiřovat slovní zásobu, ale také zlepšuje schopnost rozumět gramatickým strukturám a výrazům používaným v každodenní komunikaci. Prostřednictvím knih se člověk může setkat s rozmanitými situacemi, příběhy a dialogy, které se objevují v reálném životě.
Angličtina je globální jazyk, a proto knihy v angličtině přinášejí nejen jazykový trénink, ale také kulturní obohacení. Čtení anglicky psané literatury Vám umožňuje lépe pochopit anglicky mluvící kultury, což může být cenné při cestování nebo při interakci s lidmi z různých zemí. Tento kulturní vhled Vám může usnadnit komunikaci a pomoci vyhnout se nedorozuměním.
Knihy v angličtině navíc otevírají přístup k obrovskému množství vědomostí a informací. Ať už jde o odbornou literaturu, beletrii nebo naučné knihy, většina světových publikací je dostupná v anglickém jazyce. Díky tomu se angličtina stává mostem k neomezenému množství znalostí a nápadů.
Pro ty, kteří se snaží zlepšit svou schopnost komunikovat v angličtině, je čtení knih skvělým doplňkem k tradičním způsobům učení, jako jsou jazykové kurzy či konverzace. Čtením se lze setkat s autentickým jazykem a rozšířit tak dovednosti potřebné k tomu, aby byla komunikace plynulejší a jistější.
V dnešním světě, kde angličtina slouží jako univerzální komunikační nástroj, jsou knihy skvělým způsobem, jak se na této cestě jazykového vzdělávání neustále zlepšovat a rozšiřovat své dovednosti.
Literatura se v angličtině dělí na dvě základní skupiny: literatura faktu - non-fiction a literární fikce (beletrie) - fiction. Když si zajdete do knihkupectví v Británii, najdete regály s označením non-fiction. Regály s označením fiction většinou nenajdete, protože tato skupina knih je velice obsáhlá a spíše narazíte na její jednotlivé žánry. Bavit se můžeme o třech základních kategoriích:
- realistic fiction - reálná fikce
- non-realistic fiction - nereálná fikce
- semi-fiction - polo fikce
Názvy jednotlivých kategorií jsou poměrně výstižné. Reálná fikce je sice smyšlená, ale má reálné základy a klidně by se děj mohl opravdu odehrát. Nereálná fikce má naopak nereálné základy, jako třeba fantasy. Polo fikce pak má reálné pevné základy (něco, co se opravdu stalo), ale přidává smyšlené linie, které doplňují děj.
Podle věku se pak dá fikce rozdělit na další tři kategorie:
- children's fiction - fikce pro děti
- young adult fiction - fikce pro mladistvé
- adult fiction - fikce pro dospělé
Literatura faktu - Non-fiction
| a biography | životopis | a reference book | odborná literatura |
| a diary | diář | a scientific paper | vědecká studie |
| an essay | esej | a textbook | učebnice |
| a history book | kniha o historii | a technical documentation | technická dokumentace |
| a journal | periodikum | a travel book | cestopis |
| a photograph | fotografie | a user manual | manuál |
Literární fikce - Fiction
| an adventure | dobrodružná literatura | a humour | humor |
| a comic book | komiks | a mystery | záhada |
| a crime story | krimi příběh | a poetry | poezie |
| a detective story | detektivka | a play | divadelní hra |
| a drama | drama | a romance | romantická literatura |
| a fable | bajka | a science fiction | vědecká fikce |
| a fairy tale | pohádka | a thriller | napínavé čtení |
| a fantasy | fantastická literatura | a tragedy | tragédie |
| a historical fiction | historická fikce | a war fiction | válečná fikce |
| a horror book | horor | a western fiction | fikce Z USA 18. a 19. století |
Užitečné fráze
| an author | autor | intriguing | poutavý, fascinující |
| a bestseller | bestseler | to investigate | vyšetřovat |
| a character | postava | literary criticism | literární kritika |
| depressing | deprimující | moving | dojemný |
| a detective story | detektivní příběh | a murder mystery | záhadná vražda |
| an e-reader | čtečka na e-knihy | a novel | román |
| entertaining | zábavný | a novelist | romanopisec |
| an escape from reality | útěk od reality | a page-turner | strhující kniha |
| fast-moving | rychle plynoucí dopředu | a paperback | kniha v papírové vazbě |
| to flick through | prolistovat | a playwright | dramatik |
| a genre | žánr | a poem | báseň |
| a hardback | kniha v pevné vazbě | poetry | poezie |
| heavy-going | těžkopádný | a review | recenze |
| implausible | nevěrohodný | a short story | povídka |
Užitečné tipy
Pokud si chcete vylepšit slovní zásobu i gramatiku a zároveň si užít čtení v cizím jazyce, jedním z nejlepších způsobů, jak toho dosáhnout, je právě čtení knih. Pro studenty angličtiny, zejména začátečníky, jsou ideální volbou knihy označené jako „zjednodušená četba“. Tyto knihy, v angličtině nazývané „graded readers“, jsou napsány s ohledem na úroveň znalosti jazyka čtenáře, což zaručuje, že jim snadno porozumíte a zároveň se budete učit nová slovíčka a gramatické struktury.
Termín „graded“ znamená, že knihy jsou rozděleny do různých úrovní obtížnosti, aby odpovídaly různým stupňům pokročilosti. Existuje široká škála úrovní – od úplných začátečníků až po pokročilé čtenáře. Každá úroveň má předem stanovenou slovní zásobu a odpovídající gramatiku, takže si můžete vybrat takovou knihu, která vám přesně sedne. Tento systém umožňuje postupné zlepšování vašich jazykových dovedností, aniž byste byli zahlceni příliš složitým textem.
Nejčastěji zjednodušené knihy zahrnují klasickou literaturu, například díla jako „Oliver Twist“ „Velký Gatsby“ nebo „Pýcha a předsudek“. Tyto tituly jsou často přizpůsobeny tak, aby byly přístupné i pro méně pokročilé čtenáře, a přitom si zachovaly původní kouzlo příběhu. Vedle klasiky však na trhu naleznete také zjednodušené verze moderní literatury, například detektivní romány nebo sci-fi, které vám umožní objevovat nové příběhy a zároveň si zlepšovat angličtinu.
Čtení zjednodušené literatury není jedinou možností, jak si procvičit angličtinu. Pokud dáváte přednost jednodušším příběhům, můžete sáhnout po pohádkách, které mají často velmi jednoduchou slovní zásobu a gramatiku. Pohádky jsou ideální pro začínající čtenáře, kteří se chtějí učit jazyk přirozenou a zábavnou formou.
Ať už se rozhodnete pro zjednodušenou klasiku, moderní román nebo pohádky, čtení v angličtině vám nejen rozšíří jazykové znalosti, ale také vás ponoří do jiných kultur a světů. Tento typ učení přináší nejen zlepšení jazykových dovedností, ale také větší radost z cestování po anglicky mluvících zemích nebo ze sledování anglicky mluvených filmů a seriálů.
