Čekejte prosím...

Cestování autem a taxi - Travelling by car and taxi

Cestování do zahraničí nabízí nejen možnost objevování nových míst a kultur, ale také praktické využití anglického jazyka, který je globálním komunikačním prostředkem. Při plánování Vaší cesty je důležité zvolit správný dopravní prostředek, který nejlépe vyhovuje Vašim potřebám a zároveň poskytuje příležitosti k procvičování angličtiny.

Každý z dopravních prostředků nejen obohatí Vaši cestu o jedinečné zážitky, ale také Vám poskytne příležitosti ke zlepšení jazykových dovedností. Vyberte si ten nejlepší způsob dopravy pro Vaši příští cestu do zahraničí a užijte si nejen krásy světa, ale i možnosti využití anglického jazyka v praxi.

Cestování autem - Travelling by car

Cestování autem v zahraničí je jedinečný způsob, jak prozkoumat nové země a kultury podle vlastního plánu a tempa. Tento způsob dopravy poskytuje neomezenou volnost a flexibilitu, která Vám umožňuje odbočit z vyšlapaných cest a objevovat skryté poklady mimo hlavní turistické trasy. Ať už se vydáte na malebnou pobřežní silnici, prozkoumáte horské průsmyky nebo navštívíte malebné vesničky, cestování autem nabízí dobrodružství a zážitky, které byste jinak nezažili.

Pokud jste se tedy rozhodli, že se na dovolenou vydáte autem nebo si budete chtít půjčit auto v místě Vaší vysněné destinace, určitě se Vám bude hodit několik základních anglických frází. Můžete je uplatnit při tankování, navigaci nebo v půjčovně aut.

Půjčení vozu - Car rental

I would like to rent a car. Rád/a bych si půjčil/a auto.
How long would you like to hire it for? Na jak dlouho byste si ho chtěl/a půjčit?
How many days would you like to rent it for? Na kolik dní byste si ho chtěl/a půjčit?
How much does it cost?/How much is it? Kolik to stojí?
What is the daily rate? Jaká je denní sazba?
Do I need to pay a deposit? Musím platit zálohu?
It costs 40 pounds a day with unlimited mileage. Stojí to 40 liber za den bez limitu ujetých mil.
What kinds of cars do you have available? Jaké typy aut máte k dispozici?
What type of car do you want - manual or automatic? Jaký typ vozu chcete - s manuální nebo automatickou převodovkou?
Can I rent a car with automatic transmission? Mohu si pronajmout auto s automatickou převodovkou?
Has this car got air conditioning? Má toto auto klimatizaci?
Has this car got central locking? Má toto auto centrální zamykání?
Has this car got child locks? Má toto auto dětské pojistky?
Could I see your driving licence? Mohl/a bych vidět Váš řidičský průkaz?
Do I need an international driving licence? Potřebuji mezinárodní řidičský průkaz?
Is insurance included in the price? Je pojištění zahrnuto v ceně?
You have to bring it back with a full tank. Musíte ho vrátit s plnou nádrží.
It has to be returned by 2 pm on Saturday. Musí být vráceno v sobotu do 14 hodin.
Remember to drive on the left side. Nezapomeňte, že musíte řídit na levé straně.
Remember to drive on the right side. Nezapomeňte, že musíte řídit na pravé straně.
Does it take petrol or diesel?  Jezdí na benzín nebo naftu?
What is the fuel policy? Jaká jsou pravidla ohledně paliva?
Where are the lights? Kde jsou světla?
Where are the windscreen wipers? Kde jsou stěrače?
How do I open the petrol/gas tank? Jak se otevírá nádrž?
How do I open the boot/trunk?  Jak se otvírá kufr?
How do I open the bonnet/hood?  Jak se otvírá kapota?
Can I return the car at a different location? Mohu vrátit auto na jiném místě?
Are there any restrictions on where I can drive? Existují nějaká omezení, kde mohu řídit?
What happens if I return the car late? Co se stane, když vrátím auto pozdě?
How can I extend the rental period? Jak mohu prodloužit dobu pronájmu?
What should I do in a case of an accident? Co bych měla dělat v případě nehody?

Řízení - Driving

Can I park here? Mohu zde zaparkovat?
Where is the nearest petrol/gas station? Kde je nejbližší čerpací stanice?
How far is it to the next services? Jak daleko je to k nejbližší čerpací stanici?
Can I give you a lift? Mohu tě svézt?
Are we nearly there? Už tam budeme?
Please slow down. Prosím zpomal.
We have had an accident. Měli jsme nehodu.
Sorry, it was my fault. Promiň, byla to moje chyba.
It wasn´t my fault. Nebyla to moje chyba.
You have left your lights on. Nechal/a jsi zapnutá světla.

Čerpací stanice - Petrol/Gas station

How much petrol/gas would you like? Kolik benzínu byste chtěl/a?
Full, please. Plnou nádrž, prosím.
It takes petrol/diesel. Jezdí na benzín/diesel.
It is an electric car. Je to elektrické auto.
I would like some oil, please. Chtěl/a bych olej, prosím.
Can I check my tyre pressures here? Mohu si zde zkontrolovat tlak v pneumatikách?

Problémy - Problems

What is wrong? Co se stalo?
My car has broken down. Porouchalo se mi auto.
My car doesn´t want to start. Moje auto nechce startovat.
We have run out of petrol. Došel nám benzín.
The battery is flat. Baterie je vybitá.
Have you got any jump leads? Máte startovací kabely?
I have got a flat tyre. Mám píchlou pneumatiku.
I have got a puncture. Píchnula jsem.
The speedometer isn´t working. Nefunguje tachometr.
The petrol/fuel gauge isn´t working. Nefunguje kontrolka benzínu/paliva.
The brake lights aren´t working. Nefungují brzdová světla. 
There is something wrong with the engine. Něco je s motorem.
There is something wrong with the steering. Něco je s řízením.
I think there is something wrong with the brakes. Myslím, že je něco s brzdami.
The car is losing oil.  Z auta uniká olej.

Policie - Police

Could I see your driving licence? Mohu vidět Váš řidičský průkaz?
Do you know what speed you were driving? Víte jakou rychlostí jste jel/a?
Have you drunk any alcohol before driving? Pil/a jste před jízdou alkohol?
Could you blow into this tube, please? Mohl/a byste fouknout do této trubičky, prosím?
Here is your speeding ticket. Tady je pokuta, za překročení rychlosti.

 

 

Silniční značky - Road signs

Stop Zastavte
No stopping Zákaz zastavení
No waiting Zákaz stání
No entry Zákaz vjezdu
One way Jednosměrka
Dead-end street Slepá ulice
Turn left (ahead) Zahněte doleva
Keep left Držte se vlevo
No turning left Zákaz odbočení vlevo
Turn right (ahead) Zahněte doprava
Keep right Držte se vpravo
No turnig right Zákaz odbočení doprava
Crossroads (ahead) Křižovatka
Roundabout (ahead) Kruhový objezd
Give way Dejte přednost v jízdě
Get in lane Zařaďte se do pruhu
Parking Parkování
No parking Zákaz parkování
Minimum speed Minimální povolená rychlost
Maximum speed Maximální povolená rychlost
Diversion Objížďka
Caution Pozor
Slow down Zpomalte
No overtaking Zákaz předjíždění
Roadwork Práce na silnici
Queue ahead Kolona před Vámi
Queues after the next junction. Kolony za dalším silničním uzlem
Accident ahead Nehoda před Vámi
Road closed Silnice uzavřena
Low bridge Nízký podjezd
Level crossing Železniční přejezd
Bus lane Pruh vyhrazený pro autobusy
No motor vehicles Zákaz vjezdu motorových vozidel
Pedestrian crossing (ahead) Přechod pro chodce
No crossing Zákaz přecházení
Slippery road Nebezpečí smyku
Falling rocks Pozor padající skála

Cestování taxi - Travelling by taxi

Cestování taxi v zahraničí může být jedním z nejpohodlnějších a nejefektivnějších způsobů, jak se pohybovat po neznámém městě. Přináší s sebou nejen pohodlí, ale i určitou míru bezpečnosti, protože se nemusíte obávat ztráty v neznámém prostředí nebo řešení parkování. Navíc, taxi služby mohou nabídnout cenné místní informace a tipy přímo od řidičů, kteří dobře znají danou oblast. Bez ohledu na to, zda cestujete za prací nebo na dovolenou, taxi může být klíčovým prvkem, který usnadní Vaši cestu a umožní Vám plně si užít Vaše dobrodružství v cizí zemi.

Pokud jste se tedy rozhodli, že si cestu na dovolené zkrátíte taxíkem, určitě se Vám bude hodit několik základních anglických frází.

Do you know where I can get a taxi? Nevíte, kde můžu sehnat taxi?
Can you call a taxi for me, please? Můžete mi prosím zavolat taxi?
I would like a taxi, please. Prosila bych taxi.
Sorry, there are none available at the moment. Lituji, žádná nejsou nyní k dispozici.
Where are you? Kde jste?
What is the address? Jaká je adresa?
I am at the railway station. Jsem na vlakovém nádraží.
Could I take your name, please? Můžete mi říci Vaše jméno, prosím?
How long will I have to wait? Jak dlouho budu muset čekat?
How long will it be? Jak dlouho to bude trvat?
It will last for a quarter of an hour. Bude to trvat čtvrt hodiny.
It is on its way. Je na cestě.
Where would you like to go to? Kam budete chtít odvézt?
I would like to go to the Metropolitan opera. Chtěl/a bych jet do Metropolitní opery.
Could you take me to the city centre? Mohl/a byste mě odvézt do centra města?
How much does it cost to Heathrow airport? Kolik to stojí na letiště Heathrow?
Could we stop at a cashpoint? Mohli bychom zastavit u bankomatu?
How long will the journey take?  Jak dlouho bude cesta trvat?
Do you mind if I open the window?  Bude Vám vadit, když otevřu okno?
Do you mind if I close the window? Bude Vám vadit, když zavřu okno?
Are we almost there? Budeme tam už brzy?
How much does it cost?/ How much is it?  Kolik to stojí?
That is fine, keep the change.  To je v pořádku, drobné si nechte.
Would you like a receipt?  Budete chtít účtenku?
Could I have a receipt, please?  Mohl/a byste mi dát stvrzenku?
Could you pick me up at six o´clock? Mohl/a byste mě vyzvednout v šest hodin?
Could you wait for me here? Mohl/a byste na mě zde počkat?

 

LETNÍ KURZY 2024

Právě probíhá zápis! Neváhejte a vybírejte z naší nabídky!


  • ceny již od 1820 Kč (bez DPH)
  • 1 lekce = 90 minut, tzn. od 215 Kč za jednu lekci (bez DPH)
  • max. 8 účastníků ve skupině
  • kurzy začínají v týdnu od 8. 7. do 12. 7. 2024

PODZIMNÍ KURZY 2024

Již nyní si můžete naplánovat podzimní kurz angličtiny! Vyberte si z naší nabídky!


  • ceny již od 3520 Kč (bez DPH) za 16 lekcí/od 3740 Kč (bez DPH) za 17 lekcí/od 3960 Kč (bez DPH) za 18 lekcí
  • 1 lekce = 90 minut, tzn. od 220 Kč za jednu lekci (bez DPH)
  • max. 8 účastníků ve skupině
  • podzimní kurzy začínají v týdnu od 16. 9. do 20. 9. 2024

SLEVY & BENEFITY

Věnujte pozornost slevám a výhodám, které Vám umožní studovat výrazně levněji! 

Kombinací akčních nabídek můžete dosáhnout slevy až 25 %!


KONTAKT

Provozovna


Adresa:

Mlýnská 938/4
Olomouc
779 00
Česká republika

Kontaktní údaje:

+420 604 876 372

eng-olomouc@email.cz

FACEBOOK


British Council